HPE Integrated Lights-Out 5
3.18 (آخرین)
ورژن
🟡 توصیه شده
نیاز به ارتقاء
Feb 13, 2026
تاریخ انتشار
خیر
نیاز به راهاندازی مجدد
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها:
- در مورد NVIDIA HGX A100 8-GPU 80GB Baseboard، در گذشته رابط کاربری iLO شماره قطعه محصول را با پیشوند 935-xxx-xxx-xxx نمایش میداد. با این بهبود، شماره قطعه به قالب صحیح 699-xxx-xxx بهعنوان Board Part Number بهروزرسانی شده است.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل عدم نمایش جزئیات FRU مربوط به Intel GPU در iLO، شامل شماره قطعه (Part Number)، شماره سریال و نسخه محصول.
- رفع مشکل عدم موفقیت در فلش کردن Firmware کارت Lisbon1 توسط iLO.
- اصلاح نشت File Descriptor در Secure Shell (SSH) در CLI مربوط به iLO که میتوانست پس از اتصالهای مکرر (مانند SSH Fencing Agent) باعث عدم پاسخگویی iLO به درخواستهای SSH شود.
- رفع مشکل با افزودن مدیریت صحیح بستههای EAP با مقدار Identifier برابر با 0 در iLO.
- رفع مشکل عدم نمایش خروجی صحیح در SNMP در صورت بروز خطا در وضعیت Storage.
- اصلاح نمایش نادرست زمان محلی در iLO در مناطقی که از Daylight Saving Time (DST) استفاده نمیکنند.
3.18
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
–
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل تشخیص خاموشی نامناسب (Improper Shutdown) در سیستمعامل پس از بهروزرسانی Firmware مربوط به HPE iLO از طریق COM.
3.17
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
–
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل مربوط به رویداد backup_start جهت محافظت از فرآیند پشتیبانگیری در برابر قطع و وصل برق کمکی (Auxiliary Power Cycle)؛ این اصلاح شامل پیادهسازی ثبت رویداد در IML نیز میباشد.
- رفع مشکل نمایش نادرست نوع منبع تغذیه در HPE iLO و بهبود نمایش بر اساس نوع AC یا DC.
- رفع مشکل گزارش وضعیت شبکه بهصورت «Unknown» بهجای «OK» در پلتفرمهای Raider.
3.16
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها:
در نسخه فعلی HPE iLO 5 v3.15 هیچ قابلیت یا بهبودی جدیدی ارائه نشده است.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل بازگرداندن نوع داده (Datatype) ناسازگار برای Network Adapter Function ID توسط HPE OneView در فراخوانی Server Hardware.
- رفع مشکل عدم نمایش دادهها و وضعیت سنسورهای GPU بهصورت تصادفی هنگام Load و Unload شدن درایور nVidia.
- رفع مشکل فریز شدن RDE VAS در هنگام ارتقاء Firmware مربوط به HPE iLO به نسخه SSP SY 2024.11.02 که موجب توقف فرآیند ارتقاء میشد.
- رفع مشکل عدم نمایش پایدار HDDهای متصل به کنترلر SR در صفحه Firmware Inventory مربوط به HPE iLO 5 یا از طریق Redfish API.
3.15
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها و قابلیتهای جدید:
- اضافه شدن پشتیبانی از ماندگاری نشست (Session Persistence) برای LDAP.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل Timeout در دستور snmpwalk در صورتی که تعداد AMS Agentها بیش از 50 مورد افزایش مییافت.
- رفع مشکل عدم امکان ایجاد کاربر محلی توسط کاربران LDAP/Directory.
- اصلاح مشکل تکرار کاراکترها هنگام استفاده از چیدمان صفحهکلید ژاپنی و فشردن کلید Kanji [معادل کلید ` در کیبورد انگلیسی].
- رفع مشکل فریز شدن (Freeze) نشست SSH در HPE iLO پس از اجرای مکرر دستور show -a.
- رفع مشکل ورود برخی سرورهای HPE ProLiant m750 Blade به حالت Critical و عدم اتصال به HPE iLO.
- اصلاح OID مربوط به وضعیت Redundancy منبع تغذیه که در سرورهای Apollo فقط مقدار notRedundant (2) را بازمیگرداند.
- رفع مشکل نمایش مقادیر نادرست و جهشهای غیرواقعی در دادههای Power Consumption مربوط به Cobourg که توسط HPE iLO فیلتر نمیشدند.
- رفع مشکل عدم تولید SFIC و عدم Populate شدن URIها در مسیر redfish /v1/ResourceDirectory.
3.14
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها و قابلیتهای جدید:
- اضافه شدن پشتیبانی از الگوریتم SHA2 در روش احراز هویت مبتنی بر کلید عمومی (Public Key Authentication) برای ورود به SSH مربوط به HPE iLO، قابل استفاده در تمامی حالتهای امنیتی.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل تفاوت رفتار چشمکزدن LED سلامت (Health LED) در سرورهای HPE Gen10 بین نسخههای HPE iLO v3.01 و HPE iLO v3.02 هنگام خرابی دیسک.
- رفع مشکل ارسال نشدن صحیح رویداد Redfish در شرایطی که Subscriptionها از mTLS استفاده میکردند.
- برطرف شدن فعال بودن Cipherهای DHE-RSA در حالتهای High Security، FIPS و Production با گزینه Disable Weak Ciphers فعال، که منجر به آسیبپذیری امنیتی در HPE iLO میشد.
- رفع مشکل Timeout در دستور snmpwalk در HPE iLO 5 v3.10 هنگام مانیتورینگ توسط نرمافزار Zabbix.
- رفع مشکل شکست در اجرای get_email_details در صورتی که نام دامنه کاربر شامل کاراکتر \ بود.
- رفع مشکل عدم موفقیت در Import گواهی SSL در برخی سرورها با خطای «The input certificate is not intended for this server».
- اصلاح نمایش بدون ترتیب درایوها در تب System Information > Storage در HPE iLO 5.
- رفع مشکل در فرآیند شناسایی درایو که باعث ارسال نادرست پیام IML مبنی بر حذف یا درج درایو میشد.
- رفع مشکل وضعیت Redundancy منبع تغذیه در سرورهای HPE Apollo.
- کاهش زمان بازیابی به 4 ساعت در شرایطی که رابط گرافیکی iLO در سرور Blade مدل m750 غیرقابل دسترس میشد و درخواستهای Redfish با شکست مواجه بودند.
3.13
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها و قابلیتهای جدید:
- اضافه شدن پشتیبانی از سیستمعامل Azure Stack HCI نسخه 23H2.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.3.11
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها و قابلیتهای جدید:
- اضافه شدن گزینهای از طریق REST API برای تغییر (Rotate) رمز عبور ESKM.
- اضافه شدن پشتیبانی از اعتبارسنجی رقمها (Digit Validation) در فرآیند Onboarding مبتنی بر PIN برای اتصال iLO به COM.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل عدم عملکرد مکانیزم Retry مربوط به MCTP در ارتباط i2c.
- رفع مشکل عدم عملکرد صحیح پارامترهای Boot از طریق رابط BMC IPMI.
- اصلاح رفتار Kerberos Client که الگوریتمهای رمزنگاری ناامن (RC4 و DES) را تبلیغ میکرد و الگوریتمهای منسوخشده را رد مینمود؛ در این نسخه الگوریتمهای RC4، DES و 3DES از درخواستهای Kerberos حذف شدهاند.
- رفع خطای بهروزرسانی Firmware با افزایش زمان تأخیر بین تلاشهای Retry برای PCIe VDM Transmit Buffer.
- اصلاح گزارش مقادیر سنسور در پاسخ GET_SENSOR در حالی که این سنسورها در جدول PDR بهعنوان غیرپشتیبانیشده علامتگذاری شده بودند.
- رفع مشکل عدم نمایش مقادیر Condition مربوط به Storage Controller با شناسه IDA در MIB Status Array برای کنترلرهای SR Controller Gen10 Smart Array و MR Controller Gen10 Smart Array.
- رفع مشکل ایجاد صدای غیرعادی فنها در سرورهای HPE ProLiant ML350 Gen10 Tower و HPE ProLiant DL360 Gen10 در مرحله POST در نسخههای جدید Firmware مربوط به iLO 5.
3.10
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها و قابلیتهای جدید:
- پشتیبانی از Onboarding مبتنی بر PIN برای اتصال iLO 5 به COM، بهجای روش مبتنی بر PCID.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل ایجاد پاسخهای نادرست CAPACITY VALUE در Queryهای RIBCL مربوط به HPE iLO.
- رفع مشکل عدم موفقیت در دریافت اطلاعات ایمیل کاربران LDAP در صورتی که DistinguishedName شامل کاراکترهای خاص باشد، که باعث اختلال در فرآیند احراز هویت دومرحلهای میشد.
- اصلاح گزارش خطای بهروزرسانی Firmware توسط موتور hpsetup/secureflash که Firmware مربوط به HPE iLO 5 را بهعنوان Failure اعلام میکرد.
- رفع مشکل خروج کارتهای Xilinx XtremeScale X2522-25G از مانیتورینگ سلامت (Health Monitoring) در HPE iLO.
- اصلاح مشکل وضعیت cpqHoMIBStatusArray که هنگام Fail یا Degraded شدن درایو متصل به کنترلر HPE Smart Array P408i-a SR، جزئیات صحیح را نمایش نمیداد.
- رفع نمایش نادرست وضعیت AMS بهصورت «Not Available» در رابطهای HPE iLO در حالی که سیستمعامل وضعیت AMS را «Running» گزارش میداد.
3.09
راهنمای نصب و راهاندازی
بهبودهای عملکردی
بهبودها:
در نسخه فعلی HPE iLO 5 v3.08 هیچ قابلیت یا بهبودی جدیدی ارائه نشده است.
رفع اشکالات
الزامات ارتقاء:
توصیهشده – شرکت HPE توصیه میکند کاربران در اولین فرصت مناسب نسبت به بهروزرسانی به این نسخه اقدام نمایند.اصلاحات انجامشده:
- رفع مشکل عدم موفقیت در اجرای Query مربوط به SNMP روی cpqHoMIBStatusArray پس از ارتقاء به نسخه HPE iLO 5 v3.00.
- اصلاح نمایش درایوهای کنترلر Embedded SATA که بهاشتباه در بخش «Un-configured Drives» بهجای «Drives» نمایش داده میشدند.
- رفع مشکل عدم دریافت آدرس ایمیل کاربران AD در سناریوی Cross-Domain که باعث اختلال در ارسال توکنهای احراز هویت دومرحلهای (TFA) میشد.
- پیادهسازی مکانیزم Fallback برای دریافت آدرس ایمیل از دامنه والد (Parent Domain) در صورتی که در محیط Cross-Domain امکان دریافت مستقیم آن وجود نداشته باشد.